Από τον ίδιο κορμό γεννιούνται δύο πρόσωπα. Με κοινό βλέμμα και κοινές ρίζες, αφηγούνται την ιστορία μιας σχέσης που αντέχει στον χρόνο: τη βαθιά σύνδεση του ανθρώπου με τη φύση, του τόπου με την κοινότητα και της παράδοσης με τη συνέχεια.

Ένα σύμβολο-φόρος τιμής στα «Δάκρυα της Χίου», τις πολύτιμες σταγόνες φυσικής ρητίνης που παράγει το φημισμένο μαστιχόδεντρο (Pistacia lentiscus var. chia). Ένα μοναδικό δώρο της χιακής γης, που καλλιεργείται εδώ και αιώνες σχεδόν αποκλειστικά στα Μαστιχοχώρια της νότιας Χίου.

Τα δάκρυα της μαστίχας μετατρέπονται εδώ σε σύμβολο μνήμης, ανθεκτικότητας και συλλογικής ταυτότητας· έναν ζωντανό δεσμό ανάμεσα στον άνθρωπο, τη γη και την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου.